lóng tay Tiếng Trung là gì

指 <一个手指头的宽度叫'一指', 用来计算深浅宽窄等。>
mưa được ba lóng tay nước.
下了三指雨。
mảnh giấy rộng hai lóng tay.
两指宽的纸条。

• chân tay lóng ngóng:    毛手毛脚
• tay chân lóng ngóng:    笨手笨脚
• móng tay:    指甲

Câu ví dụ

我现在要搞定他的牙齿和手指
Bây giờ tôi sẽ bẻ răng và cắt những lóng tay của hắn.

龙舌兰 这么多
Tequila, hai lóng tay.

被人绑架安全脱险，走丢了被人拣回去养，卖初夜还碰见一个一手指头都没碰他的男人。
Bị bắt cóc lại an toàn thoát hiểm, bị vứt bỏ được người nhặt về thu dưỡng, bán đêm đầu tiên thì gặp nam nhân một lóng tay cũng chưa từng chạm nó.

她看,不是蜘蛛,但在内维尔,和哈利,她的目光后,看到了纳威的手紧握在他面前桌子上,他的指关节白色,他的眼睛睁得吓坏了。
Cô bé đang nhìn, nhưng không phải nhìn con nhện, mà là Neville; và Harry, dõi theo mắt Hermione, thấy hai bàn tay Neville bấu chặt lên cái bàn đằng trước, những lóng tay trắng bệch, mắt nó mở trừng đầy kinh hoàng.

她看,不是蜘蛛,但在内维尔,和哈利,她的目光后,看到了纳威的手紧握在他面前桌子上,他的指关节白色,他的眼睛睁得吓坏了。
Cô bé đang nhìn, nhưng không phải nhìn con nhện, mà là Neville; và Harry, dõi theo mắt Hermione , thấy hai bàn tay Neville bấu chặt lên cái bàn đằng trước, những lóng tay trắng bệch, mắt nó mở trừng đầy kinh hoàng.